dimarts, 29 de juny de 2010

Maggi Co's village ACABAT

Sal acabat just per començar les vacances. M'ho he passat molt bé fent-lo i estic molt satisfeta del resultat. Només me falta donar les gracies a la Raquel per ser tan pacient i donar-nos la oportunitat de brodar unes de les seves magnifiques casetes. MOLTÍSSIMES GRACIES RAQUEL.

Sal terminado justo para empezar las vacaciones. Me lo he pasado muy bien haciéndolo y estoy muy satisfecha del resultado. Solo me falta dar las gracias a Raquel por ser tan paciente y darnos la oportunidad de bordar unas de sus magnificas casitas. MUCHÍSIMAS GRACIAS RAQUEL.


dilluns, 21 de juny de 2010

HE GUANYAT EL PREMI DE LA NÚRIA MADURELL

Doncs encara no me puc creure que hagi tingut tanta sort i me hagi tocat el premi que la Núria Madurell rifava. És la primera vegada que me toca un regal i la meva sorpresa ha estat immensa.
El regal és sorpresa així que tindré que esperar uns dies per saber que es. De totes maneres tot lo que porta l'aire de la Núria és preciós, aixi que crec que el premi és doble, per el premi en si i per ser de qui és.
MOLTÍSSIMES GRACIES NÚRIA.

Aún no me puedo creer que haya tenido tanta suerte y que me haya tocado el premio que la Núria Madurell sorteaba. Es la primera vez que me toca una premio y mi sorpresa ha sido inmensa.
El regalo es sorpresa así que tendré que esperar unos días para saber que es. De todas maneras todo lo que tiene el sello Núria Madurell es precioso así que creo que el premio es doble, por el premio en si y por ser de quien es.
MUCHÍSIMAS GRACIAS NÚRIA.

diumenge, 20 de juny de 2010

Sal funda llibreta

Fa uns dies que me vaig apuntar al Sal que feia la Dori, una funda de llibreta molt maca. Des de el primer moment vaig veure que m'agradaria molt i les seves explicacions tan ven fetes i senzilles a fet que no podes parar i l'he acabat amb molts pocs dies.
Vull donar las gracies a la Dori per tota la seva dedicació i paciència amb tots els meus dubtes.

Hace unos días me apunte al Sal que hacía la Dori, una funda para una libreta muy bonita. Desde el primer momento vi que me gustaría mucho hacerla y sus explicaciones tan bien hechas y sencillas ha hecho que no pudiera parar y la he terminado en unos pocos días.
Quiero dar las gracias a la Dori por toda su dedicación y paciencia con todas mis dudas.



dissabte, 19 de juny de 2010

Maggi Co's village y Jardin Privé

Per fi he acabat i molt justet la quarta part del Sal de la Raquel, ja només falta l'última i ja el tindrem fet. M'ho he passat molt bé brodant aquesta caseta tot i que he canviat el color del fil i els botons per llacets en tons de rosa.

Por fin he terminado y muy justito la cuarta parte del Sal de la Raquel, ahora ya solo falta la última y ya lo tendremos terminado. Me lo he pasado muy bien bordando la casita aunque he cambiado los colores y he puesto lacitos de tela en vez de botones.

dissabte, 5 de juny de 2010

Maggi Co's village y Jardin Privé

Bé, ja he acabat la tercera part del Sal. Encara estic una mica indecisa amb els botons que hi vull posar. De moment he mirat com queden uns que m'agraden molt de diferents formes, però vull esperar a tenir la caseta brodada i veure que faig. A lo millor, els posaré tots iguals en diferents colors o deixaré els de dintre com estan. Ja espero amb ansia el gràfic de la caseta per posar-me a brodar-la. Encara tinc que esperar uns dies.........

Ya he acabado la tercera parte del Sal. Aún estoy un poco indecisa con los botones que quiero poner. De momento he mirado como quedan unos que me gustan mucho de diferentes formas, pero quiero esperar a tener la casita bordada para ver que hago. A lo mejor los pongo todos iguales de diferentes colores o dejaré los de dentro como están. Ya espero con ansia el gráfico de la casita para ponerme a bordarla. Aún tengo que esperar unos días.......