BON ANY 2011

Desitjant-vos un Bon Any 2011 us ensenyo la meva última creació d'aquest any que ens deixa. És la caseta costurer que ens ha ensenyat a fer la Isi abans de començar el Sal el pròxim dia 10.

Os deseo un Feliz Año 2011 y os enseño la última creación de este año que nos deja. Es la casita costurero que nos ha enseñado Isi antes de comenzar el Sal el próximo día 10.

BON NADAL !!!

Aprofitant que aquest dies he fet aquest arbre de Nadal de xuxes, os desitjo un BON NADAL!!!. a veure si quan torno demà ja no en queda cap.

Aprovechando que estos días he hecho un árbol de xuxes, os deseo una FELIZ NAVIDAD!!!. a ver si cuando vuelvo mañana ya no queda ninguna.

Invasió de pingüins

La fred m'ha portat a més de una gran quantitat de virus, una invasió de pingüins a casa meva. Per lo que sembla han arribat de pols diferents ja que uns tenen unes petites taques blanques que els diferencien del altres. Per tant, crec que uns han arribat del pol nord i els altres del pol sud. Menys mal que sembla que son molt amics i han marxat de festa junts.

El frío me ha llevado a parte de una gran cantidad de virus, una invasion de pingüinos en mi casa. Por lo que parece han llegado de diferentes polos ya que unos tienen unas pequeñas manchas blancas que los diferencian de los otros. Por lo que, creo que unos han llegado del polo norte y los otros del polo sur. Menos mal que parece que son amigos y se han marchado de fiesta juntos.

Cap de setmana gripós i mitja

Doncs sembla que aquest hivern els virus i jo som molt amics i ens trobem tot sovint. Com que això me fa estar a casa uns dies he aprofitat per fer un jersei per l'homenet de la família. Son fàcils de fer ja que es treballen amb agulles del cinc i mig i és d'una rapidesa extraordinària. Així que ja el té fet per aquest dies de fred.

Parece que este invierno los virus y yo somos muy amigos y nos encontramos muy a menudo. Como esto hace que me quede unos días en casa he aprovechado para hacer un jersey para el hombrecito de la familia. Son fáciles de hacer ya que se trabajan con agujas del numero cinco y medio y es de una rapidez extraordinaria. Así que ya tiene jersey para estos de frío.

Un altra Sal !!!

Mireu quin Sal més preciós!!! és impossible no apuntar-si i així ho he fet. Com que comença el Gener ja hauran passat totes les festes i podré dedicar-me a ell completament. La veritat es que no he fet mai l'aplicat japonès i me fa realment il.lusió posar-mi. A veure com me anirà.

Mirad que Sal mas precioso!!! es imposible no apuntarse y así lo he hecho.Como empieza en Enero y ya habrán pasado las Fiestas podré dedicarme completamente a el. La verdad es que no he hecho nunca apliqué japonés y me hace realmente ilusión. A ver como me va.

I ara patch ......

Bé, després de tant punt de creu he fet una mica de patch. Ja feia temps que tenia aquest quadradets comprats per fer-me un plaid per aquest hivern que sembla que ve fort. M'agraden molts aquest quilts senzills i fàcils de fer. Ha estat fàcil i sobre tot molt ràpid. L'he acolxat a màquina i a més molt poc com a mi m'agraden.

Bien, después de tanto punto de cruz he hecho un poquito de patch. Ya hacía tiempo que tenía estos cuadraditos comprados para hacerme un plaid para este invierno que parece que viene fuerte. Me gustan mucho estos quilts sencillos y fáciles de hacer. Ha estado fácil y sobre todo muy rápido. Lo he acolchado a máquina y a mas muy poco como a mi me gustan.

SAL NINOTS DE NEU

Aquí va el segon ninot de neu del Sal. Aquest té uns colors més alegres i com l'altra m'ha encantat fer-lo. No sé si podré fer el tercer ja que m'han sortit uns treballs extres, però si no és aquest any serà el que ve. Estic molt contenta amb el resultat i ara estic pensant de quina manera els muntaré.

Ahí va el segundo muñeco de nieve del Sal. Este tiene unos colores mas alegres e igual que el otro me ha encantado hacerlo. No se si podre hacer el tercero ya que me han salido unos trabajos extras, pero sino es este año sera el próximo. Estoy contenta con el resultado y ahora estoy pensando que acabado voy a darles.

SAL NINOTS DE NEU

Últimament no se que faig però no paro d'apuntar-me a diferents Sals, de totes maneres si no en surt un que m'agradi molt aquest és el darrer d'aquesta temporada. Son tres ninots de neu que es poden fer junts o muntar per separat en forma de pinkeed. Jo encara no se que faré. Aquest Sal el fem un grupet del foro Mil puntadas.

Últimamente no se que hago que no paro de apuntarme a diferentes Sals, de todas maneras sino sale uno que me guste mucho este será el último de esta temporada. Son tres muñecos de nieve que se pueden hacer juntos o montar separados en forma de pinkeed. Yo aún no se que haré. Este Sal lo hacemos un grupo del foro Mil puntadas.

Sal Biscornu Hardanger

Ja quasi hem arribat a la fi del Sal, només queda un detallet que sortirà aquest setmana i ja el podrem cosir. Ha estat molt agradable de fer-lo i a més jo que no havia fet mai hardanger m'ha semblat fàcil i molt divertit. Segur que no serà l'últim que faci. Si el voleu fer només clicant sobre el títol d'aquesta entrada us portarà directament a la pàgina. L'he fet amb un tela Aida que tenia feia temps tintada amb té i un fil de seda degradat Waterlilies color 086 Tahití.

Ya casi hemos llegado al final del Sal, solo queda un pequeño detalle que saldrá esta semana y ya lo podremos coser. Ha estado muy agradable de hacer y además yo que no había hecho nunca hardanger me ha parecido fácil y muy divertido. Seguro que no será el último que haga. Si queréis hacerlo solo clicando encima del título de esta entrada os llevara directamente a la página. Lo he hecho sobre una tela Aida que tenía de hace tiempo tintada con té y un hilo de seda degradado Waterlilies color 086 Tahiti.

HARDANGER

Després de haver vist aquest Sal en el bloc "El escaparate de Pilarín " vaig pensar que podria ser una bona oportunitat per començar a aprendre hardanger i això és de moment el resultat.

Después de haber viso este Sal en el bloc"El escaparate de Pilarín" pensé que podría ser una buena oportunidad para empezar a aprender hardanger y eso es de momento el resultado.

Més bosses petitones!!!

I continuant amb les bosetes per els més petits he fet aquesta per portar el berenar a la guardaria. Sempre per mi és més difícil triar un motiu per el nens que per les nenes. Així que aquesta vegada me decantat per un dinosaure molt simpàtic. El resultat és força bo i ha agradat molt.

Y continuando con las bolsitas para los mas pequeños he hecho esta para llevar la merienda a la guardaría. Siempre para mi es mas difícil escoger un motivo para niños que para niñas. Así que esta vez he escogido un pequeño dinosaurio muy simpático. El resultado es bastante bueno y ha gustado mucho.

Regalets pels més petits

S'acosta el temps de començar a l'escola i els més petits ja comencen a preparar les seves bosses per portar el berenar i les seves pertinences. He fet una bossa per començar a l'escola bressol d'un petito per posar les seves robetes. Com que fins ara no n'ha havia fet cap de nen m'ha agradat molt fer un motiu diferent. He triat en Pocoyo ja que al destinatari li agrada molt. Estic bastant satisfeta de com ha quedat però crec que encara es por millorar.

Se acerca el tiempo de volver a la escuela y los mas pequeños ya preparan sus bolsitas para llevar sus pertinencias. He hecho una bolsa para empezar a la guardaría de un pequeñín para llevar sus cositas. Como hasta ahora no había hecho ninguna para niño me ha gustado cambiar de motivo. He escogido a Pocoyo ya que al destinatario le gusta mucho. Estoy satisfecha de como ha quedado pero creo que aún se puede mejorar.




També he fet una tovallola de bany per un petito que aviat estarà entre nosaltres i per la seva germaneta una bossa per portar al berenar a l'escola. Pel nen he fet la tovallola amb una combinació de colors pistatxos i grocs i per la nena com no podia ser d'altra manera de color rosa tan de moda ara i la famosa Kitty. M'agrada molt la combinació de aquests colors i sempre que puc els poso.

También he hecho una toalla de baño para un pequeñito que pronto estará entre nosotros y para su hermanita una bolsa para llevar la merienda a la escuela. Para el niño he hecho la toalla con una combinación de pistachos y amarillos y para la niña como no podía ser de otra manera de color rosa tan moda ahora y la famosa Kitty. Me gusta mucho la combinación de estos colores y siempre que puedo los uso.

Moltíssimes Gracies Núria

Ja he rebut el regal del sorteig de la Núria Marudell, encara estic al·lucinada de la gran quantitat de coses que m'ha enviat. Tot és preciós i a més molt útil, però tinc que confessar que el conjunt estil vintage m'ha encantat . Tot és d'un gust exquisit i la veritat es que la Núria te una perfecció en els seus treballs que per mi encara queda molt lluny. Només me queda dir MOLTÍSSIMES GRACIAS NÚRIA per la teva gran generositat.

Ya he recibido el regalo del sorteo de la Núria Madurell, aún estoy alucinada de la gran cantidad de cosas que me ha enviado. Todo es precioso y ademas es muy útil. pero tengo que confesar que el conjunto estilo vintage me ha encantado. Todo es de un gusto exquisito y la verdad es que la Núria tiene una perfección en sus trabajos que a mi aún me queda muy lejos. Solo me queda decir MUCHÍSIMAS GRACIAS NÚRIA por tu gran generosidad.

SAL NECESSER NB DE LA PILAR

Ja he acabat el Sal Necesser NB de la Pilar. He aprofitat aquest mes per fer-lo ja que el mes d'Agost és molt difícil poder cosir. Estic molt contenta del resultat, encara que si vull dir la veritat és una mica difícil i treballós el muntatge. El brodat ja el tenia fet i m'agradava molt però no sabia ven bé que fer-ne i mira per on li he donat un molt bon us. Segur que no serà l'últim que faci i crec que pot ser un bon regal.

Ya he acabado el Sal Neceser NB de la Pilar. He aprovechado este mes para hacerlo ya que el mes de Agosto es muy difícil poder coser. Estoy muy contenta con el resultado, aunque es un poco difícil y laborioso el montaje. El bordado ya lo tenía hecho y me gustaba mucho pero no sabia donde ponerlo y mira por donde le he dado un buen uso. Seguro que no sera el ultimo y creo que puede ser un buen regalo.

BOSSA DE LABORS

D'aquí pocs dies serà l'aniversari d'una persona molt estimada per mi. Li agraden moltíssim els mussols i a més necessitava una bossa de labors per anar a fer puntes al coixí. Així que inspirant-me amb una que va sortir fa uns dos anys a un Labores del Hogar li he fet aquesta i una scarsella de conjunt perquè no li falti de res. Espero que li agradi i que a més la trobi útil.

De aquí unos días sera el cumpleaños de una persona muy querida por mi. Le gustan mucho los búhos y también necesitaba una bolsa de labores para ir a hacer bolillos. Así que inspirándome en una bolsa que salió hace unos dos años en un Labores del Hogar le he hecho esta y una scarsella de conjunto para que no le falte de nada. Espero que le guste y que ademas la encuentre útil.

SCARSELLES

Aquests últims dies com que fa molta calor estic fent cossetes petites. Avui he acabat tres scarselles que vull regalar. He fet una combinació de colors molt alegres i molt apropiats per aquests dies estiuencs. A veure si a les destinatàries els hi agraden.

Estos días como hace mucho calor estoy haciendo cositas pequeñas. Hoy he acabado tres scarselas que quiero regalar. He hecho una combinación de colores muy alegres i muy apropiados para estos días veraniegos. A ver si a las destinatarias les gustan

NOU SAL DE LA PILAR

Havia promès no apuntar-me durant l'estiu a cap més Sal després de haver acabat els dos últims que he fet. Però és molt difícil deixar de banda aquesta preciositat i he tornat a caure a la temptació i ja estic apuntada, a veure com portaré el mes d'Agost amb les vacances.

Había prometido no apuntarme a ningún Sal durante el verano pero no he podido resistirme a esa preciosidad y ya estoy apuntada. A ver como llevare el mes de Agosto con las vacaciones.